La boucle de course prolongée jusqu’au restaurant Chrindi devient, dans la région du Stockhorn, un magnifique « double-lac » : depuis la station intermédiaire de Chrindi, vous courez d’abord en direction du Hinterstockensee, avec les incontournables passerelles et ponts ainsi que les courts tunnels du parcours. Vous prolongez ensuite la boucle jusqu’au Oberstockensee, où un circuit longe presque continuellement l’eau et offre régulièrement des points de vue parfaits pour photographier les sommets du Simmental. Le sentier découverte, qui relie les deux lacs de montagne (Ober- et Hinterstockensee) en une seule boucle tout en transmettant des connaissances sur la nature, constitue également un bon repère – idéal si la famille ou des randonneurs moins rapides vous accompagnent.

Selon la variante choisie, la courte boucle de Chrindi se transforme en une combinaison de sentiers nettement plus longue, mais toujours très intéressante (de préférence par temps sec et avec des chaussures dotées d’une bonne adhérence).

Pour finir, la récompense vous attend directement à la station intermédiaire : le restaurant Chrindi propose des en-cas et des plats simples. Les assiettes Zvieri et les desserts servis sur la terrasse avec vue sont particulièrement appréciés.